史斯的書恍然大悟：“我理解了，這就是Z國人的含蓄，用梅花代表，‘送你江南的春天’，真是太浪漫了，我要嚐嚐這道菜！”

    “Aurora士獨特的翻譯，‘我想你了’，讓這首詩更有溫度。”史斯拿起果，“我很喜歡這個解釋。”

    時歡很懂禮儀，杯子稍微放低了一點和他杯：“《贈範曄詩》雖然是詩人寫給知己朋友的，但人類的是互通的，文學的詩歌是自由的，用來表達親、也無不可。”

    史斯讚同：“當年我的中文老師也是這麽說，Aurora士不僅翻譯好，對文學也很有見解。”

    書拿著筆記本，朝時歡的方向傾：“Aurora士，可以麻煩您將整首詩告訴我嗎？我想記下來，回去講給我的朋友。”

    時歡欣然答應：“當然可以。”

    喬禎再也坐不下去，倏地起，匆匆說了句“不好意思我去個洗手間”，然後就奪門而出。

    時歡順著的背影看了過去，眼角餘瞥見宋寅的神不太好看。

    什麽都沒做，隻是完自己的工作，恒安那邊要怎麽安排喬禎，都跟沒關係，也無需放在心上。

    宴席結束，賓主盡歡。

    時歡和宋寅送史斯和書到酒店，確定明天到恒安總部視察，也是由時歡陪同翻譯，史斯沒意見——說明他已經徹底接時歡這個翻譯。

    時歡臨走前，再次與史斯握手：“提前祝您有一個愉快的夜晚。”

    史斯像是很欣賞時歡，握住的手後，手腕一翻轉，然後低頭，做出吻手禮。

    “你也是。”

    時歡也和書握手，結果書不小心將公文包掉在地上，包沒拉鏈，小件都摔了出來，他連忙說了句“抱歉”，然後蹲下去撿。

    時歡出於禮貌也幫忙撿了鋼筆和膠紙，無意間瞥見出包的一份文件上有“南嶺航空”四個字。

    但隻是匆匆一眼，很快那份文件也被書收進包裏。

    時歡若無其事地將鋼筆與膠紙還給他，書神有些張，先看了史斯一眼，史斯默不作聲進了房間，書接過鋼筆道了謝，也快速關上房門。

    時歡微微皺眉。

    “時小姐，怎麽了？”宋寅詢問。

    時歡搖頭：“沒事。”

    ……

    聽著外麵走廊上的腳步聲遠去，書鬆了口氣，回頭問史斯：“先生，我們明天真的要去恒安嗎？可我們不是已經和南嶺……”

    史斯抬手打斷他的話，瞇起眼睛：“當然要去，就算今天這個翻譯不合格我也要去，是他們邀請我們，我們隻是去‘看看’，有什麽不可以？”

    書心有戚戚地點頭。

    ……

    時歡和宋寅一起下樓，宋寅事圓，不吝誇獎，說今天表現很好，又慨史斯真的難搞，誰能想到他會考古詩的翻譯呢？

    最後和約定明天見麵的時間，又心地為打了車。

    隻是在時歡要上車時，他再三猶豫，終於忍不住問出心中的疑：“時小姐，我們以前見過嗎？”

    時歡心口一撞，但麵上克製得很好，流出一不解：“什麽？”

    “我覺時小姐有些麵善，好像以前在哪裏見過？”但是哪裏，宋寅一時半會兒想不起來。

    “我不是禹城人，應該沒什麽可能會遇到宋先生。”

    宋寅想想也是，也就不糾結了：“那是我認錯人了。總之，今天辛苦時小姐了，路上小心，咱們明天見。”

    “明天見。”

    時歡上了車，出租車很快啟，開出一段路後，再看向後視鏡，宋寅也已經離開，才慢慢籲出口氣。

    ……

    半個小時後，恒安集團總部。

    會議室的玻璃門一開，穿黑量定製西服的江何深大步走出，夏特助和書手裏抱著文件隨其後。

    他清俊的臉上沒有一表，周氣場比冬的禹城還冷幾分，在他走到電梯之前，醒目的員工已經為他打開專屬電梯，三人進，直達頂層。

    頂層劃分為兩個區域，二分之一是特助、書、助理的辦公區，剩下二分之一則是總裁辦公室，整是冷淡的莫蘭迪，從到外，詮釋著高高在上的距離。

    宋寅雖然比江何深年長，但一看到他還是會不自覺繃起神經，他站在辦公室門前等他：“江總。”

    江何深頷首，示意他進去再說。

    宋寅整理了一下西裝，跟著進去。

    江何深徑直走到辦公桌後坐下，不多時，書便送來兩杯咖啡，他道：“宋叔，坐。”

    宋寅拘謹地坐下：“江總，我是來匯報史斯先生的狀況，他對我們外聘的那位翻譯滿意的，已經確定明天到我們公司視察。”

    江何深端起咖啡抿了一口：“有本事。”

    “可不是。”宋寅笑了笑。

    “史斯先生在餐桌上出了一道考題，要求翻譯一句古詩，真是為難人，這不僅考驗翻譯的專業能力，還考驗翻譯的文學素養，試想一下，如果連這首詩是什麽意思都不知道，更翻不出來了，咱們找的這位翻譯，確實很有本事。”

    江何深挑眉：“不常聽宋叔誇人，你是有什麽想法嗎？”

    宋寅出個被看穿的嘿嘿笑：“我聽翻譯公司說，這位翻譯也不是他們公司的，隻是在他們那兒接接筆譯的單子，現在住在禹城，我想問問有沒有職意向？”

    江何深不以為意：“這種事，宋叔自己做主就可以。”

    宋寅心滿意足，又說了幾句史斯就離開了。

    他前腳剛走，林景舟後腳就進來了。

    “老宋這老狐貍，現在裝出一副大事小事都要來問你才敢做的樣子，多半是看到周家被你敲打，急著來表明忠誠了。”

    江何深當然也看得出來：“否則他能在恒安這麽多年？”靠的就是世故又圓的手段。

    林景舟側坐在他的辦公桌邊緣：“不過我聽說那個翻譯長得還好看，名校畢業，有才有貌，翻譯部的喬禎今天也跟著去了，被考問的時候，私下上網搜了那首詩的意思，但沒理解徹，當場被問住了，也多虧那位翻譯圓場，不然就尷尬了。”

    江何深閉上眼睛休憩，下到脖頸的線條利落分明，給人一種極其冷峻的覺：“‘長得還好看’才是你關注的重點吧。”

    林景舟沒否認地彎了彎角，他那雙眼睛天生多又浪。

    不過。

    他剛才就注意到他的臉了：“二哥，你昨晚沒睡好嗎？”

    怎麽都有黑眼圈了？

    “……”

    江何深確實沒睡好。

    很奇怪，他在主臥睡了二十多年，前一晚都睡得好好的，昨晚卻怎麽都睡不著，直到天快亮才有一點睡意，隻是他生鍾固定，早上七點半一定會醒，這就相當於剛閉上眼就醒了。

    但他拒絕承認單純失眠以外的任何原因，見林景舟的神有些玩味兒，眼角眉梢出堅冰似的迫。

    “你很閑？既然有功夫八卦你的上司，那就去一趟海德堡。”

    “那必須肯定當然的不閑啊！我去忙了哈江總！”林景舟立刻帶上門出去。

    萬花叢中過片葉不沾的林爺，猜也猜得出，多半又跟他的小妻子有關。

    嘖，他自己都沒發現嗎？

    每次涉及他小妻子的事，他都特別反常。