蕭峰行出十余里，見路畔有座小廟，進去在殿上倚壁小睡了兩個多時辰，疲累已去，又向北。再走四十余里，來到北邊要沖長臺關。

第一件事自是找到一家酒店，要了十斤白酒，兩斤牛，一只，自斟自飲。十斤酒喝完，又要了五斤，正飲間，腳步聲響，真走進一個人來，正是阿紫。蕭峰心道：“這小姑娘來敗我酒興。”轉過了頭，假裝不見。

阿紫微微一笑，在他對面一張桌旁坐了下來，道：“店家，店家，拿酒來。”酒保走過來，笑道：“小姑娘，你也喝酒嗎？”阿紫斥道“姑娘就是姑娘，為什麼加上個‘小’字？我干嘛不喝酒？你先給我打十斤白酒，另外再備五斤，給侍候著，來兩斤牛，一只，快，快！”

酒保出了舌頭，半晌不進去，道：“哎唷，我的媽呀！你這位姑娘是當真，還是說笑，你小小人兒，吃得了這許多？”一面說，一面斜眼向蕭峰瞧去，心道：“人家可是沖你來啦！你喝什麼，也喝什麼；你吃什麼，也吃什麼。”

阿紫道：“誰說我是小小人兒？你不生眼睛，是不是？你怕我吃了沒錢付帳？”說著從懷中取出一錠銀子，當的一聲，擲在桌上，說道：“我吃不了，喝不了，還不會喂狗麼？要你擔什麼心？”酒保陪笑道：“是，是！”又向蕭峰橫了一眼，心道：“人家可真跟你干上了，繞著彎罵人哪。”

一會兒酒送上來，酒保端了一只大海碗，放在面前，笑道：“姑娘，我這就給你甚酒啦。”阿紫點頭道：“好啊。”酒保給滿滿斟了一大碗酒，心中說：“你若喝干了這碗，不醉倒在地下打滾才怪。”

阿紫雙手端起酒碗，放在邊舐了一點，皺眉道：“好辣，好辣。這劣酒難喝得很。世上若不是有這麼幾個大蠢才肯喝，你們的酒又怎麼賣得掉？”酒保又向蕭峰斜睨了一眼，見他始終不加理睬，不覺暗暗笑好。

阿紫撕了只，咬了一口，道：“呸，臭的！”酒保屈道：“這只香噴噴的，今兒早是還中咯咯咯的呢。新鮮，怎地會臭？”阿紫道：“嗯，說不定是你上臭，要不然便是你店中別客人臭。”其時雪花飄，途無旅，這酒店中就只蕭峰和兩個客人。酒保怎笑道：“是我上臭，當然是我臭哪。姑娘，你說話留神些，可別不小心得罪了別的爺們。”

阿紫道：“怎麼啦？得罪了人家，還能一掌將我打死麼？”說著舉筷挾了塊牛，咬了一口，還沒咀嚼，便吐了出來，道：“哎唷，這牛酸的，這不是牛，是人。你們賣人，黑店哪，黑店哪！”

酒保慌了手腳，忙道：“哎喲，姑娘，你行行好，別盡搗哪。這是新鮮黃牛，怎麼說是人？人哪有這麼的理？哪有這麼紅艷艷的？”阿紫道：“好啊，你知道人的理。我問你，你們店里殺過多人？”酒保笑道：“你這位姑娘就開玩笑。們府長臺關好大的市鎮，我們是六十多年的老店，哪有殺人賣人的道理？”

阿紫道：“好吧，就算不是人，也是臭東西，只是傻瓜才吃。哎喲，我靴子在雪地里弄得這麼臟。”說著從盤中抓起一大塊煮得香噴噴的紅燒的牛，便往左腳的皮靴上去。靴幫上本濺滿了泥漿，這麼一，半邊幫上泥漿去盡，牛的油脂涂將上去，登時可鑒人。

酒保見用廚房中大師父著意烹調的牛來靴子，大是心痛，站一旁，不住的唉聲嘆氣。

阿紫問道：“你嘆什麼氣？”酒保道：“小店的紅燒牛，向來算持是長臺鎮上一絕，遠近一百里提起來，誰都要大拇指一翹，頭咕咕咕直吞饞涎，姑娘卻拿來皮靴，這個……這個……”阿紫瞪了他一眼，道：“這個什麼？”酒保道：“似乎太委屈一點。”阿紫道：“你說委屈了我的靴子？牛是牛上的，皮靴也是牛上上來的，也不算什麼委屈。喂，你們店中還有什麼拿手菜肴？說些出來聽聽。”酒保道：“拿手小菜自然是有的，不過價錢不這麼便宜。”阿紫從懷中取出一錠銀子，當的一聲，拋在桌上，問道：“這夠了麼？”

酒保見這錠銀子足足有五兩重，兩整桌的酒菜也夠了，忙陪笑道：“夠啦，免啦，怎麼不夠？小店拿手的菜肴，有酒糟鯉魚、白切羊羔、醬豬……”阿紫道：“很好，每樣給煮三盆。”酒保道：“姑娘要嘗嘗滋味嘛，我瞧每樣有盆也夠了……”阿此沉著臉道：“我說要三盆是三盆，你管得著麼？”酒保道：“是，是！”拉長了聲音，道：“酒糟鯉魚三盆哪！白切羊羔三盆哪……”

蕭峰在一旁眼旁觀，知道這小姑娘明著和酒保搗蛋，實則是逗引自己捶，當下偏給來個不理睬，自顧自喝酒賞雪。

過了一會，白切羊羔送上來了。阿紫道：“一盆留在這里，一盆送去給那位爺臺，一盆放在那張桌上。那邊給放上碗筷，斟上好酒。”酒保道：“還有客人來麼？”阿紫瞪了他一眼，道：“你這麼多，小心我割你了你的舌頭！”酒保了舌頭，笑道：“要割我的舌頭麼，只怕姑娘沒這本事。”

蕭峰心中一，向他橫了一眼，心道：“你這可不是自己找死？膽敢向這小反魔頭說這種話？”

酒保將羊羔送到蕭峰桌上，蕭峰也不說話，提筷就吃。又過一會，酒糟鯉魚、醬豬等陸續送上，仍是每樣三盆，一盆給蕭峰，一盆給阿紫，一盆放在另一桌上。蕭峰來者不拒，一一照吃。阿紫每盆只嘗了一筷，便道：“臭的，燦的，只配給豬狗吃。”抓起羊羔：鯉魚：豬，去靴子。酒保雖然心痛，卻也無可奈何。

蕭峰眼窗外，尋思：“這小魔頭當真討厭，給纏上了，后患無窮。阿朱托我照料，這人是個鬼靈，要照自己綽綽有余，兒用不著心。我還是避之則吉，眼不見為凈。”

正想到此，忽見遠一人在雪地中走來。隆冬臘月，這人卻只一黃葛布單衫，似乎毫不覺寒冷。片刻間來到近，但見他四十來歲年紀，雙耳上各垂著一只亮晃晃的黃大環，獅鼻闊口，形貌頗為兇狠詭異，顯然不是中土人。

這人來到酒店門前，掀簾而，見到阿紫，微微一怔，隨卻臉有喜，要想說話，卻又忍住，便在一張桌旁坐了下來。

阿紫道：“有酒有，你如何不吃？”那人見到一張空著座位的桌上布滿酒菜，說道：“是給我要的麼？多謝師妹了。”說著走過去坐下，從懷中取來一把金柄小，切割牛，用手抓起來便吃，吃幾塊，喝一碗酒，酒量倒也不弱。

蕭峰心道：“原來這人是星海宿老怪的徒兒。”他本來不喜此人的形貌舉止，但見他酒量頗佳，便覺倒也并不十分討厭。

阿紫見他喝干一壺酒，對本保道：“這些酒拿過去，給那位爺臺。”說著雙手到面前的酒碗之中，攪了幾下，洗去手上的油膩，然后將酒碗一推。酒保心想：“這酒還能喝麼？”

阿紫見他神猶豫，不端酒碗，催道：“快拿過去啊，人家等著喝酒哪。”酒保笑道：“姑娘你又來啦，這碗沽怎麼還喝能？”阿紫板起了臉道：“誰說不能喝？你嫌我手臟麼？這麼著，你喝一口酒，我給你一錠銀子。”說著從懷中取出一錠一兩重的小元寶來，放在桌上。酒保大喜，說道：“喝一口酒便給一兩銀子，可太好了。別說姑娘不過洗洗招待手，就是洗過腳的洗腳水，我也喝了。”說著端起酒碗，呷了一大口。

不料酒水口，便如一塊燒紅的熱鐵灸烙舌頭一般，劇痛難當，酒保“哇”的一聲，口一張，酒水噴而出，只痛得他雙腳跳，大：“我的娘呀！哎唷，我的娘呀！”蕭峰見他這等神，倒也吃了一驚，只聽得聲越來越模糊，顯是舌頭腫了起來。

酒店中掌柜的、大師父、燒火的、別的酒保聽得聲都涌了過來，紛紛詢問：“什麼事？什麼事？”那酒保雙手扯著自己面頰，已不能說話，出舌頭來，只見舌頭腫得比平常大了三倍，通烏黑。蕭峰又是一驚：“那是中了劇毒。這小魔頭的指只在酒中浸了一會，這碗酒就毒得如此厲害。”

眾人見到酒保舌頭的異狀，無不驚惶，七張八的嚷：“到一什麼毒？”是給蝎子螯上了麼？”哎唷，這可不得了，快，快去請大夫！”

那酒保手指著阿紫，突然走到面前，跪倒在地。咚咚咚磕頭。阿紫笑道：“哎唷，這可當不起，你求我什麼事啊？”酒保偶然仰起頭來，指指自己舌頭，又不住磕頭。阿紫笑道：“要給你治治，是不是？”酒保痛得滿頭大汗，兩只手在上到抓，又磕頭，又是拱手。

阿紫手懷，取出一把金柄小刀，和那獅鼻人所持的刀子全然相同，左手抓住了那酒保后頸，右手金刀揮去，嗤的一聲輕響，將他舌塵割去了短短一截。旁觀眾人失聲大，只見斷舌如泉涌。那酒保大吃一驚，但鮮流出，毒便解，舌頭上的痛楚登時消了，片刻之時，腫也退了。阿紫從懷中取出一小瓶，撥開塞，用小指指甲挑了些黃藥末，彈在他舌塵上，傷口流立緩。

那酒保怒既不敢，謝又不甘，神極是尷尬，只道：“你……你……”舌頭給割去了一截，自然話也說不清楚了。

阿紫將那小錠銀子拿在手里，笑道：“我說你喝一口酒，就給一兩銀子，剛才這口酒你吐了出來，那可不算，你再喝啊。”酒保雙手搖，含含糊糊的道：“我……我不要了，我不喝。”阿紫將銀子收懷中，笑道：“你剛才說什麼來著？你好像是說，‘要割我的舌頭麼？只怕姑娘沒這本事。’是不是？這會兒可是你磕頭求我割的，我差問你：姑娘有沒有這本事呢？”

那酒保這才恍然，原來此事會因自己適才說錯了一句話而起，惱恨到了極，登時便想上前手，狠狠打一頓，可是見另外兩張桌上各坐著一魁梧雄壯的男人，顯是和一路，便又膽怯。阿紫又道：“你喝不喝啊？”酒保怒道：“老……老子”想起隨口罵人，只怕又要著道兒，又驚又怒，發足奔向堂，再也不出來了。

掌柜等眾人紛紛議論，向阿紫怒目而視，各歸原，換了個酒保來抬招呼客人。這酒只見了適才這場景，只嚇得膽戰心驚，一句話也不敢說。

蕭峰大是惱怒：“那酒保只不過說了句玩笑話，你就整治得他終殘廢，以后說話再也無法清楚。小小年紀，行事可忒也歹毒。”

只聽阿紫道：“酒保，把這碗酒送去給那位大爺臺喝。”說著向那獅鼻人一指。那酒保見手向酒碗一指，已是全一震，待聽說要將這酒送去給客人，更加驚懼。阿紫笑道：“啊，是了，你不肯拿酒給客人，定是自己想喝了。那也可以，這就自己喝罷。”那酒保嚇得面無人，忙道：“不，不，小人……小人不喝。”阿紫道：“那你快拿去啊。”那酒保道：“是，是。”雙手牢牢捧著酒碗，戰戰兢兢的移到那獅鼻桌上，唯恐不小心濺了半滴出來，雙手發抖，酒碗碗底到桌面時，嗒嗒嗒的直響。